{"id":2674,"date":"2017-07-24T21:50:47","date_gmt":"2017-07-24T21:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/?page_id=2674"},"modified":"2017-07-24T21:51:38","modified_gmt":"2017-07-24T21:51:38","slug":"csb-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/kolbproust\/proust\/csb-translation\/","title":{"rendered":"CSB-translation"},"content":{"rendered":"<h2><em>Against Sainte-Beuve and Other Essays<\/em>.<\/h2>\n<p>Translated with an introduction and notes by John Sturrock. London: Penguin Books, 1988.<\/p>\n<div>\n<p>This volume of translation is based on\u00a0<cite>Contre Sainte-Beuve, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de Pastiches et m\u00e9langes, et suivi de Essais et articles.<\/cite>\u00a0Eds. Pierre Clarac et Yves Sandre. Paris: collection Pl\u00e9iade, Gallimard, 1971.<\/p>\n<h2>Contents<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"colSplit colPad\">\n<h3>Againt Sainte-Beuve<\/h3>\n<ul>\n<li>Preface<\/li>\n<li>The Method of Sainte-Beuve<\/li>\n<li>G\u00e9rard de Nerval<\/li>\n<li>Sainte-Beuve and Baudelaire<\/li>\n<li>Sainte-Beuve and Balzac<\/li>\n<li>To be Added to Flaubert<\/li>\n<li>Romain Rolland<\/li>\n<li>Mor?as<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/kolbproust\/fr\/proust\/biblio\/\">Return to the bibliography\/retour \u00e0 la bibliographie<\/a><\/div>\n<div class=\"colSplit\">\n<h3>Other Essays<\/h3>\n<ul>\n<li>Schoolboy Writings<\/li>\n<li>Questionnaires<\/li>\n<li>True Beauty<\/li>\n<li>A Sunday at the Conservatoire<\/li>\n<li>Chardin and Rembrandt<\/li>\n<li>Camille Saint-Sa\u00ebns, Pianist<\/li>\n<li>The Person of Alphonse Daudet, &#8216;Work of Art&#8217;<\/li>\n<li>Poetic Creation<\/li>\n<li>The Power of the Novelist<\/li>\n<li>Poetry, or the Mysterious Laws<\/li>\n<li>A Historic Salon: The Salon of Her Imperial Highness the Princess Mathilde<\/li>\n<li>John Ruskin<\/li>\n<li>Days of Reading I<\/li>\n<li>Days of Reading II<\/li>\n<li><em>Swann<\/em>\u00a0Explained by Proust<\/li>\n<li>Proust&#8217;s Revelations on the Continuation of his Novel, 1915<\/li>\n<li>Dedication<\/li>\n<li>Preface to Blanche<\/li>\n<li>On Flaubert&#8217;s style<\/li>\n<li>Preface to Morand<\/li>\n<li>Concerning Baudelaire<\/li>\n<li>The Goncourts<\/li>\n<li>Dostoyevsky<\/li>\n<li>On Goethe<\/li>\n<li>On Chateaubriand<\/li>\n<li>Notes on Stendhal<\/li>\n<li>On George Eliot<\/li>\n<li>Tolstoy<\/li>\n<li>The Painter. Shadows &#8211; Monet<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Against Sainte-Beuve and Other Essays. Translated with an introduction and notes by John Sturrock. London: Penguin Books, 1988. This volume of translation is based on\u00a0Contre Sainte-Beuve, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de Pastiches et m\u00e9langes, et suivi de Essais et articles.\u00a0Eds. Pierre Clarac et Yves Sandre. Paris: collection Pl\u00e9iade, Gallimard, 1971. Contents Againt Sainte-Beuve Preface The Method of Sainte-Beuve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":2615,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2674"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2676,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2674\/revisions\/2676"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}