{"id":2593,"date":"2017-07-24T18:57:27","date_gmt":"2017-07-24T18:57:27","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress-dev.library.illinois.edu\/staff\/kolbp\/tour\/corrfile\/"},"modified":"2017-07-24T18:57:27","modified_gmt":"2017-07-24T18:57:27","slug":"corrfile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/kolbproust\/tour\/corrfile\/","title":{"rendered":"Correspondence File"},"content":{"rendered":"<div id=\"colCenter\">\n<p>   <a href=\"\/rbx\/kolbp\/corrjpg\">    <img decoding=\"async\" alt=\"image d'une fiche\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/52\/media\/img\/gif\/Corr.gif\" \/><\/a>  <\/p>\n<p>   Cette fiche est la &#8220;carte d&#8217;identit\u00e9&#8221; de la lettre de Marcel Proust \u00e0 Antoine Bibesco. Elle contient les informations n\u00e9cessaires pour identifier cette lettre :  <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>     la date suppos\u00e9e,    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     les correspondants,    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     la place de cette lettre dans l&#8217;\u00e9dition imprim\u00e9e,    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     les caract\u00e9ristiques du papier (dimensions et type de filigrane),    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     une description physique abr\u00e9g\u00e9e (lettre autographe sign\u00e9e de 2 pages. Philip Kolb a pu examiner l&#8217;original et obtenir une copie du document. Cette copie porte le num\u00e9ro 85 dans la s\u00e9rie des lettres de Proust \u00e0 Bibesco),    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     les \u00e9l\u00e9ments principaux du texte,    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique \u00e0 un journal, qui a permis de dater la lettre (allusion \u00e0 &#8220;ta cousine d\u00e9d\u00e9cor\u00e9e&#8221;).    <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>   Cette fiche est extraite d&#8217;un catalogue qui contient des cartes semblables pour toutes les lettres dont l&#8217;existence est attest\u00e9e, m\u00eame si Philip Kolb n&#8217;a jamais pu obtenir le texte ou une copie de l&#8217;original.  <\/p>\n<\/p>\n<p>   This card contains information which uniquely identifies the letter from Proust to Bibesco. Some of the information provided:  <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>     the estimated date of the letter    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     the correspondents    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     the location of the text in the 21-volume published correspondence    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     the dimensions and watermark of the stationery    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     an abbreviated notation indicating that the letter was handwritten, signed, 2 pages in length; also that Professor Kolb saw the original letter, and that there is a photocopy of it numbered 85 in the Archive    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     a summary of important points in the letter    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>     a bibliographical reference to a newspaper article which describes an event mentioned in the letter, and thus aids in dating it: &#8220;ta cousine d\u00e9d\u00e9cor\u00e9e&#8221; (meaning approximately &#8220;your cousin having lost her chance at an award&#8221;)    <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>   This card is one of thousands in a catalog of letters known to exist, even if Professor Kolb was not able to obtain the text of the letter or a copy of the original.  <\/p>\n<p>   <a href=\"\/rbx\/kolbp\/tour\/letter\">    Retour \u00e0 la lettre\/Return to the letter   <\/a>  <\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette fiche est la &#8220;carte d&#8217;identit\u00e9&#8221; de la lettre de Marcel Proust \u00e0 Antoine Bibesco. Elle contient les informations n\u00e9cessaires pour identifier cette lettre : la date suppos\u00e9e, les correspondants, la place de cette lettre dans l&#8217;\u00e9dition imprim\u00e9e, les caract\u00e9ristiques du papier (dimensions et type de filigrane), une description physique abr\u00e9g\u00e9e (lettre autographe sign\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"parent":2603,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2593","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2593\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.library.illinois.edu\/rbx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}