add to favorites : reference url back to results : previous : next
 
Zoom in Zoom out Pan left Pan right Pan up Pan down Maximum resolution Fit in window Fit to width Rotate left Rotate right Hide/show thumbnail
Planche X 2
Planche X 2
TitlePlanche X 2
Title-AlternativeBibliothèque Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24
CreatorTerence
NoteFLORENCE. Biblioth. Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24. Écriture du xe siècle. On désigne ce manuscrit sous le nom de Victorianus parce qu, il a appartenu au célèbre Pietro Vettori. (Voir Umpfenbach, p. XVIII-XXII, qui le désigne par D. ) C'est un type d'une troisième famille de manuscrits, offrant le texte de la recension de Calliopius corrigé d'après la recension de Donat. Les personnages sont indiqués, comme dans le Bembinus, par des lettres grecques. Le 122, que M. Vitelli, professeur à l'Istituto di studi superiori de Florence, a eu l'obligeance de faire photo- graphier pour notre collection, contient un passage du Phormion (V, 9, 8 à 30). Les personnages y sont désignés par les lettres suivantes: N, Nausistrata; C, Chremes; Z, Phormio; ?, Demipho. Transcription des gloses. temere] sine causa tu] scilicet: O Chremes quando] quia tu] scilicet: o Demipho sedulo] yronicos blandientis est- Tibi] scilicet non est opus huic] scilicet Nausistratæ Hoc factum est] scilicet nihil sumus factum] scilicet mihi -ad uxores] id est cum uxore ca3pi sermocinari hoc] scilicet cum meo marito distædet] id est valde tedet vel dis testibus tedet itiones crebræ] scilicet itinera crebra Lemni] apud Lemnum -minuit] minuebat Non nego] scilicet est culpa- mortuo] id est, non te audient tuo] id est non te odit abhinc] retro seclecim] vel quindecim post] id est postea.
Date9--
Decade10th century
TypeImage-Plate
Formatimage/jp2
Identifierr00010.jp2
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialFlorence
Coverage-Temporal901-1000
CollectionPaléographie des Classiques Latins
powered by CONTENTdm ® | University of Illinois at Urbana Champaign Homepage ^ to top ^