add to favorites : reference url back to results : previous : next
 
Zoom in Zoom out Pan left Pan right Pan up Pan down Maximum resolution Fit in window Fit to width Rotate left Rotate right Hide/show thumbnail
Planche XCVII 2
Planche XCVII 2
TitlePlanche XCVII 2
Title-AlternativeBibliothèque Laurentienne. Pluteus XXXVI, 12, fol. 36
CreatorOvid
NoteFLORENCE. Bibliothèque Laurentienne. Pluteus XXXVI, 12, fol. 36 (Ovide, Metam. VI, 554-616). Écriture du XIe siècle. Vol. de 72 feuillets mesurant 0, 27 sur 0, 15, contenant les Métamorphoses. Mutilé après XII, 298. Sur la dernière page se lit Angeli Politiani. Connu de N. Heinsius, qui le nomme primus Florentinus ou primus Mediceus , décrit dans le catalogue de Bandini, il est désigné par L dans les éditions de Merkel, Riese, Zingerle, par ? dans celle de Korn. Gloses. irascentem jugiter lingua incise lingua ausus sum dicitur Tereus patitur inventa vanum sacrificia paren[ta]tionis animabus sol id est lingua sapiencia vel cura literas tela —viro sorori signo nuntius stamina Progne Terei sue (mot du texte omis) silere— est lamentanti irascencia —deest festa a Sithone rege erat— silva Bachi ancillarum fuit o (marque du vocatif) furias sororis sine via sorori signa consecuta domum —velamina abtraxit —Philomela— rivalis est illi Philomele reprehendens perficiendum aliquid priapum. Gloses marginales (très postérieures; beaucoup moins lisibles dans le ms. que sur le fac-similé) : Signa Deis, hec pars est illa in qua dicitur pena Terei que dividitur in partes quatuor: in primo dicit qualiter Progne s[c]ivit; secundo ubi incipit tempus erat, dicitur quod fixit Progne sacrificia et induit vestes matrimoniales cum quibusdam sociabus et ivit ad locum ubi ipsa erat; tertio ubi incipit Atthonitamque dicitur quod ipsa conduxit eam secum; quarto ubi incipit Quid sit dicit quod ipsa Progne incepit furere et interfecit filium et dedit Tereo ad comedendum et in fine ipsa est mutata in avem cum sorore, et ipse in animal nomine bamba- gorie (?) vel upupa; unde ut scivit, fixit, ducit, furor hinc sit. Cenotafium dicitur sepulcrum commune omnibus in quo non est aliquod corpus. Ira mulierum est increpare mulieres nefandas quas ipsorum viri amore non licito diligunt, dum matrimoniales tedas victiorum sua libidine conrum- punt, et hoc notat ubi dicit : Ipsa Progne non capit suam iram.
Style of WritingÉcriture du XIe siècle.
Date10--
TypeImage-Plate
Formatimage/jp2
Identifierr00097.jp2
Dimensions270 x 150 mm.
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialFlorence
Coverage-Temporal1001-1100
CollectionPaléographie des Classiques Latins
powered by CONTENTdm ® | University of Illinois at Urbana Champaign Homepage ^ to top ^