add to favorites : reference url back to results : previous : next
 
Zoom in Zoom out Pan left Pan right Pan up Pan down Maximum resolution Fit in window Fit to width Rotate left Rotate right Hide/show thumbnail
Planche XCIV
Planche XCIV
TitlePlanche XCIV
Title-AlternativeBibliothèque nationale. Latin 12246
CreatorOvid
NotePARIS. Bibliothèque nationale. Latin 12246 (Ovide, Metam. I, 128-193). Écriture carolingienne du IXe siècle. Fragment de 2 feuillets, ayant servi de garde, placé en tête d'un manuscrit des Moralia de S. Grégoire. Sur les 4 pages, 3 seulement sont lisibles; elles contiennent Metam. I, 82-193 (manquent les vers 91-93 omis aussi dans le fragment de Berne et conservés seulement à la marge de V), et II, 67-160. Ce fragment d'Ovide, étudié récemment par R. Ellis, Notes of a fortnight's research in the Bibliothèque nationale of Paris (Journal of Philology, XV, 1886, p. 242-246), est le 2e feuillet du premier quaternion d'un important ms. d'Ovide. Le texte d'Ovide, dans ce manuscrit, était accompagné des arguments de Lactantius Placidus publiés à part dans les Auctores mythographici latini (ed. von Staveren, Lugd. Bat. 1742, 4°) et insérés dans les vieilles éditions d'Ovide, encore dans celle de P. Burmann (Amstelod. 1727, 4°). Ces arguments se trouvent aussi dans le fragment B et dans M (voy. pl. XCV et XCVI); on ne les rencontre plus dans les manuscrits des siècles suivants. Le fragment de Paris est d'autant plus précieux qu'il renferme un certain nombre de notes tironiennes. Malheureusement ces notes sont très fines et souvent effacées, ce qui en rend la lecture incertaine. Gloses. Vaene] aetatis insultavere] descenderunt id est agri- cola segetes] propter —-poscebatur] quae debebantur (?) recondiderat] miscuerat inritamenta] quae fuerunt prodierat] de Ma terra utroque] de ferro palam, etiam argento et auro subiit metallo crepi- tantia] sonantia— tutus] scilicet est venena— diem] tempus— inquirit] scilicet necem corruptione constuprantis aether] filii terrae (se rap- porte â gigantes du vers suivant), caelum olympum] mundum excussit subjecto] supponit (marg.)... terra erant et ideo filii terrae exponuntur (?) inmaduisse] vel [inma]di[sse] ferunt animasse] terram sanguine] gigantes natos] et nominaverunt vel voluerunt Quae] mala— parisiaca strata hoc est lacteus ciriulus notabilis] cogni- tior Regalemque] suscepit ad intrantur (marg.) habitantur? fronte] illa atrii vel circa penates] majores domos— Celsior] sedit (?) Jovis Talibus inde] non aliter solvit] aperit quisque] aliquis parabat] Gigas id est gerion terrigenae gerion a me nereus] mare stygio] ab Cuncta] scilicet multa vulnus] humani generis— sincera trabatur] quia saepissime dicti et.... dii obliviscuntur (marg.) ab numero hominum.
Style of WritingÉcriture carolingienne du IXe siècle.
Date8--
TypeImage-Plate
Formatimage/jp2
Identifierr00094.jp2
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialParis
Coverage-Temporal801-900
CollectionPaléographie des Classiques Latins
powered by CONTENTdm ® | University of Illinois at Urbana Champaign Homepage ^ to top ^