add to favorites : reference url back to results : previous : next
 
Zoom in Zoom out Pan left Pan right Pan up Pan down Maximum resolution Fit in window Fit to width Rotate left Rotate right Hide/show thumbnail
Planche XXXII 1
Planche XXXII 1
TitlePlanche XXXII 1
Title-AlternativeBibliothèque du Vatican. Reginensis 2077.
CreatorCicero
NoteROME. Bibliothèque du Vatican. Reginensis 2077. Écriture capitale du IIIe ou IVe siècle (?) Écriture onciale du VIe siècle. Manuscrit palimpseste, provenant de S. Andrea della Valle. L'écriture capitale contenant le texte des Verrines de Cicéron (publié par Mai, Classici auctores, t. II) passe pour un des plus anciens spécimens qui nous soient par- venus. L'écriture onciale, dont on a recouvert Cicéron vers la fin du VIe siècle, est un abrégé de la chronique extraite de S. Jérôme par S. Prosper. Sur ce manuscrit voir, outre Mai, De Rossi (Inscr. Christian., I, p. LVIII et LXIII); Mommsen (Hermes, t. I, 1866, p. 130), Reifferscheid (Bibl. Patrum, I, p. 366), Holder-Egger (Neues Archiv der Gesell- schaft für ältere deutsche Geschichtskunde, t. I, p. 29), Zangemeister et Wattenbach (Exempl. cod. lat., p. 1-2), et, pour la valeur du texte, l'ouvrage de Meusel cité ci- dessus.Le 88 (ou page 175) reproduit ici, contient In Verrem, II, 2, ch. XLVI, § 113 (dans Mai, Class. auct., II, p. 426-428). En voici la transcription: LIB. II. DE PUBLICO ATTINGERES NIB. Q. AD EAM REM MISSIS CUM PRAESERTIM ET ESSENT PUBLICE LAUDANT TE OMNI MULTA PRAECLARA ET TU UM SICULORUM PATRONU OMNIA CONCUPISSES. UNA MAMERTINA CIUITAS DENIQUE NUNC UIDE QUID SOCIA FURTORUM AC FLAGI INTER TE CUIUS NOMINE TIOSORUM TUORUM PUBLI APUT SICULOS DIES FESTI CE LAUDAT ITA TAMEN NO AGITANTUR ET PRAECLA UO MORE UT LAEGATI LAE RA ILLA UERRIA CELEBRA DANT LEGATIO LAUDET CETE TUR CUIUS STATUAE ROMAE RE QUIDEM CIUITATES PU ESTANT INAURATAE A COM BLICE LITTERIS LEGATIONI MUNI SICILLAE QUAE AD BUS TESTIMONIIS ACCUSANT MODUM SCRIBTUM UIDE QUAERUNTUR ARGUANT MUS DATAE INQUAM QUID SI TU ABSOLUTUS SIS SE EUER INTER TE ET HUNC SICULU SAS FUNDITUS ESSE ARBI QUI ABS TE EST PATRONO TRANTUR. SICILIAE CONDEMNATUS HOC DE HOMINE AC DE HUIUS INTERSIT HUNC CIUITATES BONIS ETIAM IN ERYCO EX SICILIAE PERMULTAE MONTE MONUMENTUM TESTIMONIO SUO LEGATIO TUOR. FURTOR. FLAGITIOR. On trouve dans Roncalli (Vetustiorum latinorum scriptorum Chronica, Patav. 1787, t. I, p. 575-582) la partie de la chronique dont notre feuillet contient des extraits. Les notes marginales, en écriture cursive, remontent bien, comme le texte de la chronique, à la fin du VIe siècle. Autant que je puis lire, voici qu'elles signifient: Solus Trajanus intra urbem sepultus est. Sirenius [Gra]nius scrip[tis] suis ab A[dri]ano consti[tui] fecit ut s[ine] objectu cri[mi]num Christiani [non] co demnare[ntur]. Hoc t[em]pore Jud[æis] [et]iam abl[ata] est licen[tia] Hieros[olyma]m intra[ndi] Hic h[elia] ab Adriano (?) condita in cujus porta marmore sus scalptus Hadrianus aput Baias moritur maior [sexagesimo]. FAC-SIMILÉS: Mai, Classici auctores, t. II. Zangemeister et Wattenbach, Exempla cod. lat., tab. IV.
Style of WritingÉcriture capitale du IIIe ou IVe siècle (?) Écriture onciale du VIe siècle.
Date5--
Decade6th century
Modern DatingCLA 1.115; 5th c.
TypeImage-Plate
Formatimage/jp2
Identifierr00032.jp2
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialRome
Coverage-Temporal201-600
CollectionPaléographie des Classiques Latins
powered by CONTENTdm ® | University of Illinois at Urbana Champaign Homepage ^ to top ^